Keine exakte Übersetzung gefunden für الساحة التعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الساحة التعليمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Campuses of learning will be replaced by camps of violence.
    وستحل محل ساحات التعليم معسكرات العنف.
  • In the educational arena, there is disparity in the learning rates of children from different sectors and in access to secondary education.
    وعلى الساحة التعليمية، يوجد تفاوت في معدلات تعليم الأطفال من مختلف القطاعات، وفي الحصول على التعليم الثانوي.
  • - to assist efforts in Afghanistan to bring women back into the education system and to ensure that their rights to participation in public life be respected and realized.
    - المساعدة في الجهود المبذولة في أفغانستان لإعادة المرأة إلى ساحة التعليم وضمان احترام حقوقها في المشاركة في الحياة العامة وكفالة إعمال تلك الحقوق.
  • In the sphere of education, UNESCO and the Council of Europe signed a declaration of intent in October 2005 to establish an open platform of inter-institutional cooperation for intercultural dialogue.
    وعلى ساحة التعليم، وقّعت اليونسكو ومجلس أوروبا، في تشرين الأول/أكتوبر 2005، إعلانا للنوايا بهدف صوغ برنامج مفتوح للتعاون بين المؤسسات للحوار فيما بين الثقافات.
  • She was raped. ...and college campuses, teaching young women how to defend themselves...
    تعرضت للإغتصاب ... وفي ساحات الكليات تعليم النساء الصغيرات كيف يدافعن عن أنفسهن
  • Initiatives have focused on promoting active and responsible fatherhood through training and sensitization, peer groups and awareness-raising campaigns in, inter alia, workplaces, educational institutions and sports arenas.
    وانصب تركيز المبادرات على تعزيز روح الأبوة النشطة والمسؤولة، من خلال التدريب والتوعية ومجموعات الأقران وحملات التثقيف، ضمن أشياء أخرى، في أماكن العمل والمؤسسات التعليمية والساحات الرياضية.
  • Hezbollah, Party of God, is a Lebanese party that plays its legitimate role in Lebanon and does not receive instructions from any quarter or party — including from Syria.
    أما حزب الله، فهو حزب لبناني يمارس دوره على الساحة اللبنانية ولا يتلقى تعليمات حول دوره من أي كان، بما في ذلك سورية.